comparação

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

comparação /kõparaˈsɐ̃w̃/

[[複] comparações][女]

❶ 比較,対照

estabelecer a comparação entre A e B|AとBを比較する

Não há comparação entre o que fizemos e o que vocês fizeram.|私たちがしたこととあなたたちがしたことは比較にならない.

❷ たとえ,比喩.

❸ 【文法】比較.

em comparação

比較してみると,相対的に見れば.

em comparação com...

…と比較して,比べて

O resultado do exame oral foi bom, em comparação com o anterior.|前の試験と比較して,口頭試験の結果はよかった.

sem comparação

比較にならないほど,比類なく.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む