compensar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

compensar /kõpẽˈsax/

[他]

補う償う

compensar as perdas|損失を埋め合わせる

A indenização não compensa a dor dela.|補償金では彼女の悲しみは癒されない.

❷ (小切手を)現金化する

compensar um cheque|小切手を現金化する.

[自]割に合う引き合う

O crime não compensa.|犯罪は割に合わない

Financeiramente, não compensa ser político.|政治家になることは,経済的には引き合わない.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

東京都台東区の浅草寺の本尊である観世音菩薩の縁日のうち,特に多くの功徳が得られるとされる功徳日のことで,毎年 7月9,10日がその日にあたる。もとは「千日詣り」といい,本来はこの日に参詣すると 100...

四万六千日の用語解説を読む