compreender

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

compreender /kõpriẽˈdex/

[他]

❶ 分かる，理解する，納得する

Eu compreendo você.｜君の言うことは理解している

Eu compreendo.｜分かります

Eu não compreendo.｜分かりません

Você não compreende o que eu digo.｜私が言っていることを君は理解していない

fazer-se compreender｜理解してもらう

Será que estou me fazendo compreender?｜ご理解いただけているでしょうか．

❷ 含む，包含する

Esta obra compreende mais de 500 páginas.｜この作品は500ページ以上ある．

compreender-se

[再]

❶ 理解される

Isso se compreende.｜それはもっともだ．

❷ 含まれる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）