comunhão

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

comunhão /komuˈɲɐ̃w̃/

[女]

❶ 【カトリック】聖体拝領

administrar a comunhão|聖体を授ける

primeira comunhão|初聖体.

❷ (信仰や考えの)一致

comunhão espiritual|精神的共感

comunhão de ideais|考えの一致.

❸ 【法律】婚姻により生じる夫婦の財産共有制

Eles se casaram em regime de comunhão universal.|彼らは包括的財産共有制のもと結婚した.

❹ 結びつき,繋がり

comunhão com a natureza|自然との繋がり.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む