comunicação

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/

［[複] comunicações］[女]

❶ コミュニケーション，意思の疎通，伝達

meios de comunicação｜情報伝達手段

comunicação de massa｜マスメディア

problema de comunicação｜意思疎通の問題．

❷ 通信，電話連絡，通話

comunicação telefônica｜通話．

❸ 報告，発表

O presidente fez uma comunicação ao país.｜大統領は国民に声明を出した．

❹ 交通，往来，連絡

O temporal cortou todas as comunicações com a região.｜暴風雨によりその地域とのあらゆる交通手段が断たれた

comunicação aérea｜空路

comunicação marítima｜海路

comunicação terrestre｜陸路．

❺ メディア学．

em comunicação

（電話が）話し中である．

estar em comunicação com...

…と連絡がある．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）