concordar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

concordar /kõkoxˈdax/

[他]

❶ 一致させる

O líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．

❷ …と一致させる［＋ com］

Ele sempre concordava sua opinião com a da diretoria.｜彼はいつも自分の意見と経営陣の意見を一致させていた．

[自]

❶ 一致する，同意見である

Concordamos em tudo.｜我々はあらゆる点で意見が一致している．

❷ …と意見が一致する，同意する［＋ com］

Eu concordo com você.｜私は君と意見が同じだ

Concordo com a opinião da maioria.｜私は大多数の意見に同意する．

❸ ⸨concordar em ＋[不定詞]⸩…することで一致する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）