condenação

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

condenação /kõdenaˈsɐ̃w̃/

[[複] condenações][女]

❶ 有罪判決,刑の宣告;刑

O juiz proferiu a condenação a três anos de prisão.|裁判官は懲役3年の刑を言い渡した

O exame de DNA foi a prova principal para a condenação do suspeito.|DNA鑑定が被疑者の有罪判決の主な証拠になった

Apesar da condenação dos médicos, curou-se do câncer.|医師たちの宣告にもかかわらず,がんが治った.

❷ 非難

Sua obra sofreu a condenação dos artistas da época.|彼の作品はその当時の芸術家たちの批判を受けた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む