confranger

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/

[48][他]

❶ 締め付ける，閉じる；苦しめる

confranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれる

Ele confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目をつぶった

Confrangeu a boca de cólera.｜怒りで口を閉じた．

❷ 砕く

Confrangeu o vidro da janela com golpes de martelo.｜金づちで叩いて窓ガラスを割った．

confranger-se

[再]

❶ 締め付けられる，閉じられる，収縮する

confranger-se de preocupação｜不安で身をすくめる．

❷ …に苦悩する［＋ de/com］

Seu coração se confrangeu com a pobreza daquele povo.｜あの人々の貧しさを見て彼の胸が痛んだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）