confusão

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

confusão /kõfuˈzɐ̃w̃/

［[複] confusões］[女]

❶ （社会的な）混乱，騒ぎ，トラブル，面倒

Houve uma confusão no estádio.｜スタジアムでトラブルがあった

arrumar confusão｜騒ぎ［問題，面倒］を引き起こす．

❷ （心理的な）混乱，困惑，当惑

fazer confusão｜混乱する，当惑する

Faz-lhe confusão falar com desconhecidos.｜知らない人と話すと彼は落ち着かない

confusão mental｜精神錯乱．

❸ 混同，取り違え

confusão de datas｜日付の間違い．

❹ 不明瞭

confusão de ideias｜考えの曖昧さ．

dar confusão

混乱の元になる．

meter-se em confusão

厄介なことに巻き込まれる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）