contato

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

contato /kõˈtatu/

[男]

❶ （物理的な）接触，触れること

contato físico｜物理的な接触

ponto de contato｜接点．

❷ 【電気】接触，接点；接触子

fazer contato｜電気をつなぐ

cortar contato｜電気を切る．

❸ 連絡，通信

o contato com o exterior｜外部との連絡

Estivemos em contato por e-mail.｜私たちは電子メールで連絡を取り合っていた

fazer contato｜連絡する

ter contato com alguém｜…と連絡を取る

entrar em contato com alguém｜…と連絡を取り始める

manter-se em contato com alguém｜…と連絡を保つ

perder contato com alguém｜…と連絡が取れなくなる

pôr alguém em contato com alguém｜…と…を接触させる

contato de agência｜広告代理店の担当者．

❹ 縁故，コネ

Eu tenho alguns contatos no meio artístico.｜私は芸術の世界に幾人かのコネクションがある．

❺ 連絡先，連絡手段

Você poderia me passar seus contatos, por favor?｜私にあなたの連絡先を教えてくれますか．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）