contemplar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

contemplar /kõtẽˈplax/

[他]

じっと見つめる凝視する

Todas as noites, ele contempla os astros.|彼は毎晩天体観測をしている

contemplar a paisagem|景色を眺める.

考慮に入れる;考察する

O acordo contempla as opiniões dos cidadãos.|その合意には市民の意見が考慮に入れられている.

❸ …を報いる,…に…を報賞として与える[+ com]

A universidade contemplou o estudante com o troféu.|大学はトロフィーを与えてその学生を賞した.

[自]瞑想にふける.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む