conter

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

conter /kõˈtex/

[37][他]

❶ 入る，含む

A garrafa contém água.｜瓶に水が入っている

Esta água contém muito ferro.｜この水には多くの鉄分が含まれる．

❷ 抑える，制止する，制御する

conter as lágrimas｜涙を堪える

conter o riso｜笑いをこらえる

conter a inflação｜インフレを抑制する

conter a rebelião｜暴動を抑圧する

conter os gastos｜出費を切り詰める．

conter-se

[再]自制する

Eu não me contive e comecei a chorar.｜私はこらえきれずに泣き始めた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）