continuar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

continuar /kõtʃinuˈax/

[他]続ける

continuar o jogo｜試合を続行する

Com o apoio dos pais, a filha continuou o estudo.｜両親の助けを得て娘は勉強を続けた

[自]

❶ ⸨continuar ＋補語⸩…であり続ける

Ele continua em São Paulo.｜彼はまだサンパウロにいる

O tempo continua quente.｜暑い日が続いている．

❷ ⸨continuar ＋[現在分詞]⸩…し続ける

continuar andando｜歩き続ける

Continua chovendo.｜雨が続いている．

❸ ⸨continuar a ＋[不定詞]⸩…し続ける

continuar a chorar｜泣き続ける．

❹ …を続ける［＋ com］

continuar com o trabalho｜作業を続ける．

❺ （物語などが）続く

Continua.｜（次回に）続く

Continua na página seguinte｜次のページに続く．

Continua!

がんばれ．

continuar na mesma

変わらない，そのままでいる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）