contrair

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

contrair /kõtraˈix/

[58][他]

❶ 収縮させる，緊張させる

contrair os músculos｜筋肉を収縮させる

Contraiu os lábios de raiva.｜怒って唇を真一文字に結んだ．

❷ （契約などを）結ぶ

contrair um contrato｜契約を締結する

contrair matrimônio｜結婚する

contrair um empréstimo｜借金をする．

❸ （責任などを）負う

contrair compromissos políticos｜政治的約束をする．

❹ （病気に）かかる

Os alunos do primeiro ano contraíram sarampo.｜一年生たちは麻疹にかかった．

❺ （習慣を）つける

contrair um hábito｜習慣をつける．

contrair-se

[再]収縮する，緊張する，引きつる

O ferro se contrai em baixa temperatura.｜鉄は低温で縮む．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）