corte

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

corte ² /ˈkoxtʃi/

[女]

❶ 宮廷

corte real｜王宮

homem da corte｜宮廷人

corte papal [pontifical]｜ローマ教皇庁．

❷ ⸨集合的に⸩宮廷人．

❸ 首都，都．

❹ 裁判所

corte de apelação｜控訴院

corte marcial｜軍法会議．

❺ 家畜小屋，囲い場．

fazer a corte a alguém

…のご機嫌を取る；（女性に）言い寄る．

corte ¹ /ˈkɔxtʃi/

[男]

❶ 切ること

estar sem corte｜（刃物が）切れない，なまくらである．

❷ 切り傷．

❸ 削減，節約，カット

Haverá corte nas despesas da fábrica.｜工場の経費がカットされる

corte drástico｜大幅削減．

❹ 遮断

corte de energia [luz]｜停電．

❺ 髪のカット

corte de cabelo｜ヘアカット．

❻ 【服飾】裁断

corte e costura｜婦人服仕立て．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）