cortesia

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cortesia /koxteˈzia/

[女]

❶ 慇懃さ，礼儀（正しさ）

Por cortesia, convidou-a para jantar.｜礼儀上，彼女を夕食に招待した

visita de cortesia｜表敬訪問．

❷ 親切，気遣い；優雅

Ele teve a cortesia de ensinar o caminho ao turista.｜彼は親切にも旅行者に道を教えてあげた．

❸ お辞儀，敬礼

Fez uma cortesia às pessoas presentes.｜居合わせた人々にあいさつをした．

❹ 気配りとしてのちょっとした贈り物やサービス

A sobremesa é cortesia do restaurante.｜このデザートはレストランからのサービスです

ingresso de cortesia｜無料チケット．

fazer cortesia com o chapéu alheio

他人の金で人の歓心を買う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）