cuidar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cuidar /kujˈdax/

[自]

❶ …の面倒をみる，世話をする［＋ de］

cuidar de crianças｜子守をする

Ela cuida bem das crianças.｜彼女は子供たちの面倒をよく見る

cuidar do doente｜病人を看護する

❷ …の手入れをする，…に気を使う［＋ de］

cuidar do jardim｜庭の手入れをする

cuidar da saúde｜健康に気を使う

Ele está sempre cuidando de sua forma física.｜彼は絶えず身体を鍛えている．

❸ …を準備する，担当する［＋ de］

cuidar da comida｜食事を準備する

cuidar-se

[再]自重する，自愛する

Se cuida!｜お大事に

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）