daí

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

daí /daˈi/

（前置詞 de と副詞 aí の縮合形）

❶ そこ［ここ］から

Sai daí!｜そこ［ここ］から出ろ．

❷ そのときから

daí em diante ＝ a partir daí｜そのときから

daí a uma hora｜それから1時間後に

daí a pouco｜その少し後に．

❸ それで，そこから

daí o seu nome｜そこからその名前がついた．

❹ esse [essa] daí あのもの，あれ．

daí que＋[接続法]

それゆえ…である，その結果…である

Daí que seja necessário pensarmos melhor.｜それゆえ私たちはもっとよく考える必要があるのだ．

E daí?

それがどうかしましたか．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）