danado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

danado, da /daˈnadu, da/

[形]

❶ 呪われた

alma danada｜呪われた人．

❷ …に激怒した［＋ com］

Ela está danada com a traição do namorado.｜彼女は彼氏の浮気に激怒している．

❸ [ブ]勇敢な．

❹ [ブ]いたずらな．

❺ ⸨... danado de ＋形容詞＝ ... ＋形容詞＋ danado⸩非常に…な…，とても…な…

comida danada de boa｜とてもおいしい料理

estar com uma fome danada｜とても空腹である

estar com uma sede danada｜とても喉が渇いている

estar com uma dor danada｜とても痛む．

danado da vida

かんかんになった．

É danado pra...

…に向いている，…が上手である．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）