dedicar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

dedicar /dedʒiˈkax/

[29][他]

❶ …に捧げる，献呈する；奉納する

dedicar um livro a alguém｜本を人に献じる．

❷ （時間や努力を）…に充てる，振り向ける［＋ a］

Ele dedicou a vida ao trabalho.｜彼は仕事に人生を捧げた

Ela dedica o tempo livre à leitura.｜彼女は暇な時間を読書に充てる．

dedicar-se

[再]…に専念する；…に熱中する；…に従事する［＋ a］

dedicar-se ao estudo｜勉強に専念する

Ele dedicou-se a trabalhar como arquiteto.｜彼は建築家として仕事に専念した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）