deitar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

deitar /dejˈtax/

[自]

横たわる横になる

deitar de bruços|うつ伏せになる

deitar de costas|仰向けになる

deitar de lado|横向きに寝る.

床に就く,就寝する

deitar cedo|早く就寝する.

[他]…に寝かせる[+ em]

deitar as crianças na cama|子供たちをベッドに寝かせる.

deitar-se

[再]

横たわる,横になる

deitar-se na cama|ベッドに横になる

deitar-se no sofá|ソファーに体を横たえる

deitar-se de bruços|うつ伏せになる

deitar-se de lado|横向きに寝る

Deite-se de costas, por favor.|仰向けになってください.

❷ 床に就く,就寝する

deitar-se cedo|早く就寝する.

deitar abaixo

倒す,破壊する.

deitar a perder

失敗する,滅ぼす.

deitar e rolar

①好き勝手をする.

②(対戦相手を)総なめにする.

deitar fala

とりとめなく話す,だらだら話す.

deitar fora

捨てる,無駄にする.

deitar por terra

地に落ちる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android