demitir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

demitir /demiˈtʃix/

[他]

❶ 解雇する，免職する

demitir trabalhadores｜労働者を解雇する

Ele foi demitido do cargo.｜彼は免職された．

❷ 解散する

demitir a tropa｜部隊を解散する．

❸ …から遠ざける［＋ de］

Ela tentou demitir de si o ódio.｜彼女は自分から憎しみの感情を遠ざけようとした．

❹ 手放す，放棄する

Eles devem demitir armas.｜彼らは兵器を手放すべきだ．

demitir-se

[再]

❶ 辞職する，辞任する

Ele demitiu-se por motivos pessoais.｜彼は一身上の都合で辞職した．

❷ 免れる

O chefe quer demitir-se de qualquer responsabilidade.｜上司はどんな責任からも免れたがっている．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）