demorar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

demorar /demoˈrax/

[他]

❶ 遅らせる，時間をかけさせる

O mau tempo demorou a chegada do avião.｜悪天候のせいで飛行機の到着が遅れた．

❷ 延長する

O professor demorou a aula.｜先生は授業を延長した．

[自]時間がかかる，手間取る，遅れる

Você pode dormir mais porque o café da manhã ainda demora.｜朝食にはまだ時間がかかるのでもっと寝ていてもいいですよ

Ele está demorando.｜彼はぐずぐずしている

Não vou demorar.｜時間はかからない

Demorei uma hora para chegar aqui.｜私はここに着くのに1時間かかった

Quanto tempo vai demorar isso?｜それにどれくらい時間がかかりますか

Demorei a dormir.｜私は寝付くまで時間がかかった．

demorar-se

[再]（予定より）長居する

Ele se demorou no sofá.｜彼は長いことソファーに座っていた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）