desaire

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

desaire /deˈzajri/

[男]

❶ 洗練されていないこと,あか抜けないこと

Ele sofreu um desaire no trajar.|彼は服装があか抜けないことを悩んだ

O seu estilo é um desaire.|彼の格好は洗練されていない.

❷ 不面目,不体裁

A equipe sofreu um desaire.|そのチームは一敗を喫した

Depois do desaire da equipe, a vitória será difícil.|チームがその敗戦の後で優勝するのは難しい

O seu comportamento foi um desaire.|あなたのふるまいは無作法なものだった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む