desenhar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

desenhar /dezeˈɲax/

[他]

❶ デッサンする，素描する；（図形を）描く

desenhar uma flor｜花を描く

desenhar uma curva｜曲線を描く．

❷ 立案する，計画する；デザインする

desenhar uma estratégia｜戦略を立案する

desenhar roupas｜服をデザインする．

❸ 強調する，際立たせる

A roupa apertada desenha as formas do corpo.｜ぴったりした服は体の線を強調する．

[自]デッサンする，デザイナーをする．

desenhar-se

[再]姿を現す，浮かび出る，はっきりしてくる

Há duas décadas que se desenha a recessão econômica.｜20年にわたって，景気後退が少しずつはっきりしてきている．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）