desmanchar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

desmanchar /dezmɐ̃ˈʃax/

[他]

❶ 壊す，崩す

desmanchar o cabelo｜髪を乱す

desmanchar a cara｜顔をほころばせる．

❷ （恋愛関係を）解消する

desmanchar o namoro｜恋人と別れる．

[自]溶ける

desmanchar na boca｜口の中でとろける．

desmanchar-se

[再]

❶ 壊れる，崩れる

Com as lágrimas a maquiagem se desmanchou.｜涙で化粧が崩れた．

❷ 節度を越える．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）