despertar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

despertar /despexˈtax/

[他]

❶ …の目を覚まさせる起こす

O telefone o despertou.|電話で彼は目が覚めた.

かき立てる,呼び覚ます

O bom desempenho do jogador despertou o interesse de muitos clubes.|選手の活躍でたくさんのクラブが興味を示した

despertar suspeitas|疑念を抱かせる.

despertar-se

[再]目が覚める

Eu me despertei muito cedo hoje de manhã.|私は今朝とても早く目覚めた.

[男]目覚め

ter um amargo despertar|現実の厳しさを悟る.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

東京都台東区の浅草寺の本尊である観世音菩薩の縁日のうち,特に多くの功徳が得られるとされる功徳日のことで,毎年 7月9,10日がその日にあたる。もとは「千日詣り」といい,本来はこの日に参詣すると 100...

四万六千日の用語解説を読む