destacar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

destacar /destaˈkax/

[他]

❶ 際立たせる，目立たせる，強調する

Este escritor destaca mais o lado negativo da sociedade.｜この作家は社会の悪い面の方を強調する．

❷ 引き離す，取り外す．

❸ （兵力を）分遣する

destacar um pelotão｜分隊を派遣する．

destacar-se

[再]

❶ 際立つ，目立つ，傑出する

Este político se destaca pela eloquência.｜この政治家は雄弁さで際立っている

O Pedro se destacou na competição.｜ペドロは大会で精彩を放った．

❷ 離れる，分離する

Algumas pessoas se destacaram da fila depois da longa espera.｜長時間待った後，何人かの人たちが列を離れた

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）