desviar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

desviar /dezviˈax/

[他]

❶ そらす，逸脱させる，避ける

desviar a atenção de...｜…の注意をそらす

desviar os olhos de...｜…から目をそらす

desviar o carro｜車をよける．

❷ 横領する，不正に使用する

Ele desviou o dinheiro da companhia.｜彼は会社の金を横領した．

desviar-se

[再]

❶ …を避ける［＋ de］

desviar-se da barreira｜障害物を避ける

❷ …からそれる，外れる［＋ de］

desviar-se do tema｜テーマから外れる．

❸ （車が）よける

O carro desviou-se.｜車がよけた．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）