direção

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

direção /dʒireˈsɐ̃w̃/

[[複] direções][女]

方向

Não se preocupe, pois a direção deve estar certa.|心配するな,方向は正しいはずだ

O templo é por esta direção?|お寺はこの方向ですか

nessa direção|この方向に

naquela direção|あの方向に

na direção contrária|反対方向に

em que direção|どの方向に.

❷ (車の)運転

aulas de direção|自動車教習

estar na direção|運転している,ハンドルを握っている

segurar a direção|ハンドルを握る

direção defensiva|安全運転

direção hidráulica|パワーステアリング.

経営運営

O crescimento de uma empresa depende de uma boa direção.|会社の発展はよい経営にかかっている.

❹ 理事会,執行部

A direção não concordou com a reforma.|執行部は改革に同意しなかった.

❺ 映画を監督すること

direção de um filme|映画の監督.

em direção a...

…に向かって,

perder a direção

方向性を失う.

sem direção

方向なく,方針なく.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む