discutir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

discutir /dʒiskuˈtʃix/

[自]

❶ 論じる，議論する

Eles discutiram sobre a situação do país.｜彼らは国の状況について議論した

Isso não vale a pena discutir.｜それは論外だ．

❷ 言い争う，口論する

Ele discutiu com a namorada.｜彼は恋人とけんかした．

[他]

❶ …を議論する，討議する

Os alunos discutiram esse assunto com os professores.｜生徒たちは先生たちとその問題を議論した．

❷ …に異議を唱える，反対する

discutir o mérito da proposta｜提案の重要性を疑問視する．

discutir-se

[再]議論される

Não se discute.｜議論の余地がない，明白である．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）