dispensar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

dispensar /dʒispẽˈsax/

[他]

❶ …を必要としない

Esta máquina dispensa o uso de energia elétrica.｜この機械は電力を必要としない．

❷ 拒絶する；手放す

O prefeito dispensou o carro oficial.｜市長は公用車を手放した．

❸ 解雇する

O empregador dispensou o funcionário que tinha cometido um crime.｜その雇用主は犯罪を犯した社員を解雇した．

❹ …から罷免する［＋ de］

Ele foi dispensado do cargo.｜彼は免職された．

❺ ⸨dispensar alguém de algo⸩…に…を免除する

Ele é dispensado do pagamento do imposto.｜彼は税金の支払いを免除されている．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）