doer

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

doer /doˈex/

[36]

直説法現在

dói

doem

[自]

❶ 痛む

Meu estômago está doendo.｜私は胃が痛い

Minha cabeça está doendo.｜私は頭が痛い

Meu corpo todo dói.｜私は全身が痛む

Meu dente dói quando bebo algo gelado.｜私はよく冷えた飲み物を飲むと歯が痛む．

❷ （心が）痛む，辛い思いをする

Meu coração doeu ao ver o documentário.｜そのドキュメンタリー映画を見て心が痛んだ

Dói ver os outros chorarem.｜人が泣いているのを見るのは辛い．

de doer

極度の，ひどい

frio de doer｜ひどい寒さ

chique de doer｜とてもおしゃれな．

Essa é de doer!

胸糞が悪い，耐えられない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）