dominar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

dominar /domiˈnax/

[他]

支配する,左右する

dominar o mundo|世界を支配する

dominar o futuro|未来を支配する

dominar a partida|試合を支配する

dominar o marido|夫を尻に敷く.

熟達する,精通する,マスターする,意のままに操る

dominar os pontos essenciais|要点を把握する

Não domino bem o português.|私はポルトガル語が得意ではない

Não domino bem o assunto.|私はその問題に詳しくない.

抑える,抑制する,制圧する,

dominar as emoções|感情を抑える

dominar a situação|事態を掌握する.

❹ 見渡す,見下ろす

O Cristo Redentor domina o Rio.|コルコバードのキリスト像がリオを見下ろしている.

[自]支配する;支配的である,優勢である.

dominar-se

[再]自制する

Eu não pude dominar-me.|私はみずからを抑えられなかった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む