dotar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

dotar /doˈtax/

[他]

❶ …に…を持参金として与える［＋ com］

Dotei minha filha com todo meu patrimônio.｜私は財産すべてを娘の嫁資にした．

❷ …に…を与える，恵む［＋ com］

Os deuses dotaram Hércules com uma força descomunal.｜神々はヘラクレスに途方もない力を与えた．

❸ …に…を寄付する，寄贈する［＋ de］

Meu pai dotou a biblioteca de uma grande sala de leitura.｜私の父は図書館に立派な読書室を寄付した．

❹ …に…を備え付ける［＋ com］

Dotei a fábrica com máquinas da melhor qualidade.｜私は最高品質の機械を工場に備え付けた．

dotar-se

[再]…を備える［＋ de］

O país dotou-se de novas leis antiterroristas.｜国は新しい対テロリスト法を制定した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）