embaçar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

embaçar /ẽbaˈsax/

[13][他]

❶ 曇らせる

O vapor de água embaçou o espelho.｜水蒸気が鏡を曇らせた．

❷ 陰らせる，光彩を失わせる

A beleza de Ana embaçou a das outras concorrentes.｜アナの美しさにその他の候補者の存在は霞んだ．

❸ 黙らせる，沈黙させる．

❹ だます，欺く．

[自]（驚いて）黙る

Ao receber a infausta notícia, ele embaçou.｜不幸な知らせを受け取って，彼は黙りこんだ．

embaçar-se

[再]勘違いする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）