embananado

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

embananado, da /ẽbanaˈnadu, da/

[形][ブ][俗]混乱した，もつれた，当惑した，困難に陥った，厄介な状況になった

Ele gastou mais do que podia e agora está embananado.｜彼は払える以上にお金を使ってしまい，困っている

Toda vez que tenho que tomar uma decisão, fico todo embananado.｜私は決断しなければいけなくなる度にすっかり混乱に陥る．

[名][ブ]困った人，厄介な人間

Ele é todo embananado, sempre mete os pés pelas mãos.｜彼はまったく困ったやつだ．いつも愚かなことをする．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）