embaraçar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

embaraçar /ẽbaraˈsax/

[13][他]

❶ 邪魔する,妨げる

As obras embaraçaram o trânsito.|工事で交通が妨げられた.

❷ 困惑させる,困らせる,当惑させる

A nova ortografia vai embaraçar por algum tempo os estudantes.|新しい正書法はしばらくの間学生たちを困らせるだろう.

❸ 混乱させる,もつれさせる

O vento embaraçou-lhe o cabelo.|風で彼女の髪がもつれた.

embaraçar-se

[再]当惑する,困る;もつれる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...

五月病の用語解説を読む