embaraçar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

embaraçar /ẽbaraˈsax/

[13][他]

❶ 邪魔する,妨げる

As obras embaraçaram o trânsito.|工事で交通が妨げられた.

❷ 困惑させる,困らせる,当惑させる

A nova ortografia vai embaraçar por algum tempo os estudantes.|新しい正書法はしばらくの間学生たちを困らせるだろう.

❸ 混乱させる,もつれさせる

O vento embaraçou-lhe o cabelo.|風で彼女の髪がもつれた.

embaraçar-se

[再]当惑する,困る;もつれる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む