embarcar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

embarcar /ẽbaxˈkax/

[29][自]

❶ …に乗る，乗船する，搭乗する［＋ em］

embarcar no avião｜飛行機に乗る

embarcar no ônibus｜バスに乗る

embarcar no trem｜列車に乗る．

❷ …に着手する，かかわる［＋ em］

Ele embarcou nesse projeto.｜彼はそのプロジェクトに着手した．

[他]積み込む；（人を）乗せる

embarcar as mercadorias｜商品を積み込む

A companhia aérea embarcou os passageiros no voo seguinte.｜航空会社は乗客を次の便に搭乗させた．

embarcar nessa

口車に乗せられる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）