embate

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

embate /ẽˈbatʃi/

[男]

❶ 衝突,衝撃

o embate das ondas no navio|船への波の衝突.

❷ 衝撃的な出来事,ショック

Não suportou o embate da morte súbita do marido.|彼女は夫の突然の死のショックに耐えられなかった.

❸ 対抗,対立,抵抗

Ele não conseguiu vencer o embate da maioria.|彼は大多数の抵抗に打ち勝つことができなかった.

❹ ⸨embates⸩逆境,苦難.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む