empinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

empinar /ẽpiˈnax/

[他]

❶ 頂上に置く．

❷ 揚げる，高く掲げる

empinar uma pipa｜たこを揚げる．

❸ 立てる

Empinou as costas, corrigindo a postura.｜姿勢を直して背中を伸ばした．

❹ 飲み干す，がぶ飲みする．

❺ （馬が）後ろ足で立つ．

empinar-se

[再]

❶ 頂上に立つ．

❷ 自慢する，うぬぼれる．

❸ つま先立ちする

Ele empinou-se para ver o cantor.｜歌手を見るために彼はつま先立ちになった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）