empolar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

empolar /ẽpoˈlax/

[他]

❶ (水ぶくれを)作る

Ele ficou tempo demais na praia e o sol o empolou todo.|彼は浜辺に長居しすぎたので,日焼けで水ぶくれができた.

❷ 誇張する

O jornalista empolou os fatos.|その記者は事実を誇張した.

empolar-se

[再]

❶ 水ぶくれになる.

❷ もったいぶる,見栄をはる

A atriz empola-se nas entrevistas.|その女優はインタビューでお高くとまる.

❸ (海が)荒れる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...

連立の用語解説を読む