empoleirar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

empoleirar /ẽpolejˈrax/

[他]

❶ （止まり木に）止まらせる

João empoleirou o papagaio.｜ジョアンはオウムを止まり木に止まらせた．

❷ 高い所に止まらせる，高い地位につける

Ele empoleirou o amigo numa alta função gerencial.｜彼は友達を会社の役員に据えた．

empoleirar-se

[再]

❶ 止まり木に止まる．

❷ 高い所に登る

O garoto empoleirou-se no pico do rochedo.｜男の子は岩の頂に昇った．

❸ 高い地位につく．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）