encafifar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

encafifar /ẽkafiˈfax/

[他][ブ]

❶ 恥ずかしがらせる，恥じ入らせる，困らせる

O berreiro da filha no restaurante encafifou a mãe.｜レストランで娘が泣きわめき，母親を困らせた．

❷ 思案させる，考えさせる．

❸ 不運にする．

❹ 不愉快にする

As más notícias a encafifaram.｜悪い知らせに彼女は不愉快になった．

[自]恥ずかしがる，当惑する，不愉快になる．

encafifar-se

[再]恥ずかしがる，当惑する，不愉快になる

Muito tímido, encafifou-se e emudeceu.｜とても内気なので，恥ずかしくなって黙り込んだ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）