encrencar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

encrencar /ẽkrẽˈkax/

[29][他]

❶ 困難にする，混乱させる

Ela adora encrencar as coisas mais simples.｜彼女は簡単な事を複雑にするのが好きだ．

❷ 困らせる，窮地に立たせる

A história acabou por encrencar a testemunha.｜その話は結局証人を困らせることになった．

[自]

❶ …を困らせる［＋ com］

Ele vive encrencando com todo o mundo.｜彼は皆を困らせてばかりいる．

❷ 故障する

O motor encrencou.｜エンジンが故障した．

❸ [ブ]紛糾する

O problema encrencou após a saída do diretor.｜役員が出て行ってからその問題は紛糾した．

encrencar-se

[再]

❶ 紛糾する．

❷ 故障する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）