enlear

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

enlear /ẽleˈax/

[10][他]

❶ （ひもで）縛る，結びつける，つなぐ

Ele enleou feixes de espigas.｜彼は穂の束を縛った．

❷ 包む，巻き込む［＋ com/em］

Ele enleou o subalterno na conspiração.｜彼は部下を陰謀に巻き込んだ．

❸ 当惑させる，混乱させる

As emoções o enleavam.｜感情が彼を惑わせた．

❹ 魅了する，惹きつける

As suas ideias enleiam os professores.｜彼の考えは先生方を惹きつけた．

enlear-se

[再]

❶ …に巻き込まれる［＋ em］

Ele se enleou no movimento de protesto.｜彼は抗議行動に巻き込まれた．

❷ 混乱する，当惑する

Ele se enleou com tantos dados contraditórios.｜彼はつじつまの合わない多くの資料に混乱した．

❸ 魅了される，惹きつけられる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）