enlutar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

enlutar /ẽluˈtax/

[他]

❶ 喪服を着せる,喪に服させる

O desastre enlutou a família toda.|その災害は家族中を喪に服させた.

❷ 悲しませる

Sua decisão enlutou a comunidade.|あなたの決心は地域を悲しませた.

❸ 暗くする.

enlutar-se

[再]

❶ 喪に服す,喪服を着る

Os amigos enlutaram-se nos ritos de despedida.|友人たちは葬式で喪服を着た.

❷ 悲しむ,悲嘆に暮れる

A nação enlutou-se diante da morte do rei.|国家は国王の死に瀕して悲しみに暮れた.

❸ 暗くなる.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む