enlutar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

enlutar /ẽluˈtax/

[他]

❶ 喪服を着せる，喪に服させる

O desastre enlutou a família toda.｜その災害は家族中を喪に服させた．

❷ 悲しませる

Sua decisão enlutou a comunidade.｜あなたの決心は地域を悲しませた．

❸ 暗くする．

enlutar-se

[再]

❶ 喪に服す，喪服を着る

Os amigos enlutaram-se nos ritos de despedida.｜友人たちは葬式で喪服を着た．

❷ 悲しむ，悲嘆に暮れる

A nação enlutou-se diante da morte do rei.｜国家は国王の死に瀕して悲しみに暮れた．

❸ 暗くなる．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）