プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
enquanto /ẽˈkwɐ̃tu/
[接]
❶ …する間に，…である限り
Malhe o ferro enquanto ele está quente.｜鉄は熱いうちに打て
enquanto for possível｜可能である限り
Vamos embora enquanto está claro.｜明るいうちに帰ろう．
❷ ⸨対立⸩…である一方，…であるが
Você gosta de planejar, enquanto eu gosto de ser espontâneo.｜君は計画を立てるのが好きだが，私は行き当たりばったりが好きだ．
❸ ⸨資格⸩…として
experiências enquanto professor｜教師としての経験．
enquanto isso
その間，その一方．
por enquanto
今のところ，目下
Por enquanto, isto é o bastante.｜差し当たりこれで十分だ．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例