ensinar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ensinar /ẽsiˈnax/

[他]

❶ 教える

Eu ensino português numa universidade em Tóquio.｜私は東京の大学でポルトガル語を教えている．

❷ ⸨ensinar algo a alguém⸩…を…に教える

ensinar português a estrangeiros｜ポルトガル語を外国人に教える．

❸ ⸨ensinar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…することを教える

Meu pai me ensinou a andar de bicicleta.｜父は私に自転車の乗り方を教えてくれた．

❹ 説明する，教える

ensinar o caminho a alguém｜…に道を教える．

❺ （動物を）訓練する

ensinar o cão a fazer as necessidades no lugar certo｜正しい場所で用を足すよう犬を訓練する．

❻ 罰する

Um dia alguém vai ensinar você.｜いつか誰かに叱られるだろう．

[自]教える

ensinar na universidade｜大学で教える．

ensinar-se

[再]独習する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）