ensurdecer

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

ensurdecer /ẽsuxdeˈsex/

[15][他]

❶ …の耳をつんざく,…の耳を聾する

O barulho da máquina ensurdeceu os operários.|機械の騒音で工員たちは何も聞こえなかった.

❷ (音を)消す

Fechamos as janelas para ensurdecer as buzinas.|クラクションの音を遮るために窓を閉めた

Os tapetes ensurdecem os passos.|カーペットは足音を消す.

[自]

❶ 耳が聞こえなくなる.

❷ 聞こえなくなる

Ocorrendo em final de palavra, essas consoantes ensurdecem.|語末に来るとそれらの子音は聞こえなくなる.

❸ …に耳を貸さない[+ a]

Ele ensurdecia aos pedidos de todos.|彼は皆の頼みを聞き入れなかった.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む